אפשר להקליט קול עם הטלפון. אבל כשקול הוא חלק מהמוצר, הסרטון או הדמות - שומעים את ההבדל. אנחנו מקליטים קריינות ודיבוב באולפן, עורכים ומנקים את הסאונד ומתאימים את הביצוע למה שהפרויקט צריך.
לפני שמקליטים, אנחנו רוצים להבין את האווירה והסגנון.
מכאן מקליטים באולפן ועובדים על הסאונד.
מלטשים, מאזנים ומוודאים שהתוצר נשמע כמו שצריך.
מתחילים בקהל, במותג ובפעולה שהטקסט צריך לייצר. קול סמכותי אינו תמיד עמוק, וקול צעיר אינו חייב להישמע מתאמץ.
טקסט סגור, סימון שמות ומילים מיוחדות, קצב רצוי והקשר לתמונה. בדיבוב מוסיפים גם וידאו וקוד זמן.
אותו משפט יכול להישמע שונה לפי הדגש והקצב. בימוי ממקד את הקריין בכוונה ולא רק בהגייה נכונה.
מנקים רעשים וטעויות, מחלקים לפי הצורך ומייצאים בפורמט שמתאים לעורך או למערכת היעד.
כן, אם איכות ההקלטה והתקשורת מאפשרות בימוי ובקרה.
קריינות מלווה תוכן, ודיבוב צריך לעיתים להתאים לדמות, לתזמון ולתנועת שפתיים.
זה תלוי בקצב ובסגנון. מודדים בקריאה אמיתית ולא לפי מספר מילים בלבד.
כן. מגדירים מראש אילו וריאציות יעזרו לבחור בלי להקליט את כל הטקסט שוב.
